1 00:00:00,250 --> 00:00:03,324 Untertitel heruntergeladen von www.OpenSubtitles.org 2 00:00:05,000 --> 00:00:11,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 3 00:02:57,467 --> 00:02:58,467 Mesito! 4 00:02:59,379 --> 00:03:01,003 Ich habe einen Job für dich. 5 00:03:04,748 --> 00:03:06,554 Aber Sie sind vielleicht nicht Mesito. 6 00:03:07,428 --> 00:03:09,673 Der Mesito, von dem ich gehört habe war ein Mann. 7 00:03:09,775 --> 00:03:11,648 Kein Hühnerhalter. 8 00:03:16,300 --> 00:03:17,349 Das ist besser. 9 00:03:17,556 --> 00:03:18,768 Ehh, du Tier! 10 00:03:19,329 --> 00:03:21,801 Nur schnell mit diesen Hühnern und komm her! 11 00:03:22,203 --> 00:03:23,745 Es gibt viel zu tun! 12 00:03:24,354 --> 00:03:25,599 Hast du mich gehört? 13 00:03:27,377 --> 00:03:28,377 Was für eine Arbeit? 14 00:03:29,268 --> 00:03:31,392 Du wirst es wissen, wenn wir es sind mit den Holländern. 15 00:03:32,849 --> 00:03:33,849 Ist der Holländer? 16 00:03:34,946 --> 00:03:38,705 Ja, ich hatte den Auftrag, Sie und Sie zu besuchen sagte, dass der Fall 1000 $ für Sie ist. 17 00:03:40,536 --> 00:03:42,048 Möchten Sie mehr wissen? 18 00:03:42,060 --> 00:03:44,591 Was? Bist du taub? 19 00:03:55,178 --> 00:03:56,629 Endlich war es soweit! 20 00:04:14,927 --> 00:04:16,260 Ich habe bereits geschossen. 21 00:04:20,438 --> 00:04:21,438 Drei. 22 00:04:21,712 --> 00:04:22,712 Du? 23 00:04:23,450 --> 00:04:25,338 Ich will nur eins. 24 00:04:26,715 --> 00:04:28,985 - Tust du? - Gib mir drei, aber sie sind gut. 25 00:04:32,780 --> 00:04:33,844 Was machst du, Freund? 26 00:04:35,629 --> 00:04:37,320 Ich möchte zwei Herren. 27 00:04:37,897 --> 00:04:39,883 Ich habe das Gefühl, dass es gewinnen wird. 28 00:04:40,243 --> 00:04:41,883 Das Geben geht für drei. 29 00:04:42,150 --> 00:04:44,409 Habe immer noch nicht gewonnen, und ich spreche zuerst. 30 00:04:44,937 --> 00:04:47,295 Sie müssen 4 Gewichte anbringen wenn du mich sehen willst. 31 00:04:52,112 --> 00:04:53,733 - Augustus. - Nein, nicht jetzt. 32 00:04:55,127 --> 00:04:56,283 Vah, ist zu viel für mich! 33 00:04:56,890 --> 00:04:57,802 Und für mich. 34 00:04:58,277 --> 00:05:00,187 - Augustus! - Ich sagte jetzt nicht. 35 00:05:00,701 --> 00:05:01,701 Ich werde nicht. 36 00:05:03,631 --> 00:05:05,505 Die Niederländer haben einen Job für dich. 37 00:05:06,068 --> 00:05:07,147 Ist der Holländer? 38 00:05:09,068 --> 00:05:11,082 - Wo ist es? - In Mexiko. 39 00:05:11,934 --> 00:05:13,866 Du redest, Mann. Spielst du oder nicht? 40 00:05:15,895 --> 00:05:17,284 Was für eine Arbeit? 41 00:05:17,700 --> 00:05:19,939 Wissen Sie noch, wie Dynamit verwendet wird? 42 00:05:20,333 --> 00:05:22,982 Ich meine, für 1.000 Dollar. 43 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 Äh! 44 00:05:28,332 --> 00:05:29,332 Ich verstehe. 45 00:05:30,559 --> 00:05:31,624 Drei Zehner. 46 00:05:41,988 --> 00:05:44,286 - Aufleuchten. - Dein Gewinn, Freund. 47 00:05:46,281 --> 00:05:47,281 Ah ja! 48 00:06:08,601 --> 00:06:11,188 Kommen Sie immer noch rechtzeitig an, um es zu sehen das Unglaubliche! 49 00:06:11,486 --> 00:06:13,345 Der einzigartige Samurai! 50 00:06:13,638 --> 00:06:16,347 Ein legendärer Held der geheimnisvolle Osten, 51 00:06:16,553 --> 00:06:19,373 ist hier, in unserem fabelhaften Westen! 52 00:06:22,199 --> 00:06:25,059 Nur für 10 Cent miserabel werde es genießen... 53 00:06:25,070 --> 00:06:28,846 schauriges Spektakel der Samurai Lehrer in der antiken Kunst ... 54 00:06:28,855 --> 00:06:32,569 von Wurfmessern, und ein Ziel aus Fleisch und Blut! 55 00:06:32,774 --> 00:06:35,483 Der Lotus lustig! 56 00:06:40,546 --> 00:06:43,689 Keine Zeit zu verlieren, meine Herren! Die Veranstaltung beginnt gleich! 57 00:06:43,898 --> 00:06:47,258 Glauben Sie, was ich Ihnen sage, ist etwas, das man sehen und glauben kann! 58 00:06:47,571 --> 00:06:50,122 Legen Sie Ihr Geld ein auf der Trommel! 59 00:06:50,155 --> 00:06:52,703 Unbedeutende 10 Cent! Vorwärts, meine Herren! 60 00:06:52,950 --> 00:06:54,042 Komm her! 61 00:06:54,455 --> 00:06:58,057 Kommen Sie, meine Herren! Das ist großartig! 62 00:06:58,161 --> 00:07:01,271 Schnell, schnell! Die Show wird beginnen! 63 00:07:02,536 --> 00:07:06,084 Die Show wird beginnen! Verpassen Sie es nicht! 64 00:07:07,439 --> 00:07:09,539 Bitte behalten Sie es völlige Stille! 65 00:07:09,590 --> 00:07:11,157 Das ist ein schrecklicher Moment! 66 00:07:11,331 --> 00:07:14,698 Der Samurai sollte zeigen mit absoluter Ruhe! 67 00:07:15,187 --> 00:07:19,432 Ein Moment der Ablenkung und der Lotusblume Treffen Sie sich mit ihren ehrenwerten Vorfahren! 68 00:07:20,586 --> 00:07:23,399 Sehen Sie, wie genau schärft Ihr Ziel! 69 00:07:24,143 --> 00:07:26,878 Wenn du wüsstest, wie man schüttelt für das Leben seiner Frau! 70 00:07:31,789 --> 00:07:35,174 Ich habe einen Job für dich. 1.000 $. 71 00:07:36,133 --> 00:07:37,742 Ich sagte 1.000 Dollar. 72 00:07:42,273 --> 00:07:43,534 Ich habe die Holländer geschickt. 73 00:07:51,250 --> 00:07:53,664 Äh! Hey, was machst du? 74 00:07:54,300 --> 00:07:55,672 Du kannst nicht gehen! 75 00:07:56,684 --> 00:07:58,439 Schließe einen Vertrag mit mir ab! 76 00:08:42,156 --> 00:08:43,539 Da erwarten wir die Niederländer. 77 00:09:36,322 --> 00:09:37,451 Bringt den Gefangenen heraus! 78 00:10:02,920 --> 00:10:04,975 Zug! Nach vorne! 79 00:10:50,269 --> 00:10:51,278 Bring ihn! 80 00:10:51,903 --> 00:10:52,903 Aus! Abweichen! 81 00:11:48,874 --> 00:11:49,874 Nach vorne! 82 00:12:52,056 --> 00:12:53,501 Schweigen, verdammt! 83 00:12:56,125 --> 00:12:57,367 Steh auf, Hund! 84 00:13:02,438 --> 00:13:03,438 Schweigen! 85 00:13:07,030 --> 00:13:08,030 Schurken! 86 00:13:10,610 --> 00:13:12,216 Bald an die Wand! 87 00:14:15,096 --> 00:14:16,015 Bereit! 88 00:14:19,411 --> 00:14:20,411 Ziel! 89 00:15:24,520 --> 00:15:26,094 Mesito! 90 00:16:11,556 --> 00:16:12,803 Es scheint nichts Ernstes zu sein. 91 00:16:13,180 --> 00:16:15,112 Wird bald heilen. 92 00:16:17,390 --> 00:16:18,586 Danke, mein Freund. 93 00:16:31,912 --> 00:16:35,512 Immer noch nicht das, was ich hier bin, und ich habe eine Schlacht gewonnen. 94 00:16:39,796 --> 00:16:41,300 Lange nicht gesehen, Captain. 95 00:16:41,939 --> 00:16:43,182 Auch Holländer. 96 00:16:44,628 --> 00:16:45,995 Danke fürs Kommen, Samurai. 97 00:16:47,844 --> 00:16:50,412 Luis, gute Arbeit. 98 00:16:52,882 --> 00:16:54,420 Hallo, alter Holländer! 99 00:16:56,795 --> 00:16:57,795 Und warum? 100 00:16:57,800 --> 00:17:00,734 Wenn ich dir sage, dass du kommen sollst, dann komm. Ich brauche dich lebendig, nicht tot. 101 00:17:01,918 --> 00:17:03,028 Okay, Niederländisch. 102 00:17:07,829 --> 00:17:10,247 Obwohl Sie eine sehr seltene haben Gruß. 103 00:17:10,847 --> 00:17:13,660 Jahre sind vergangen, aber Sie nicht haben sich geändert, Niederländisch. 104 00:17:14,587 --> 00:17:18,908 Dann müssen Sie nicht daran erinnert werden Er, der hier Befehle gibt, bin ich, 105 00:17:19,280 --> 00:17:21,573 und ich bin bereit, alles zu tun, um es zu bekommen. Ist es klar? 106 00:17:22,250 --> 00:17:26,439 Es gibt etwas, das nicht das ist, wonach es aussieht Der alte Mexikaner da drin? 107 00:17:27,078 --> 00:17:28,322 Ist das, was wir bezahlen. 108 00:17:29,501 --> 00:17:30,738 Wir arbeiten für ihn. 109 00:17:31,131 --> 00:17:34,862 Aber geben Sie uns so 1000 Dollar pro Kopf? Ein Bauer! 110 00:17:35,646 --> 00:17:40,192 Zu Ihrer Information: Der Landwirt weiß, wo Gold ist eine halbe Million Dollar wert 111 00:17:40,242 --> 00:17:42,546 Ich warte nur apoderemos wir es. 112 00:17:45,933 --> 00:17:47,059 Eine Bank? 113 00:17:47,838 --> 00:17:49,009 Nicht ganz. 114 00:17:49,870 --> 00:17:51,188 Eine Bank auf Rädern. 115 00:17:51,895 --> 00:17:55,651 Ein Zug. Ein schöner Zug mit einer reichen Ladung. 116 00:19:16,751 --> 00:19:19,109 Nun Leute, jetzt iss. 117 00:20:28,417 --> 00:20:31,576 Nun, sagen Sie uns jetzt, was ist dieser mit Gold beladene Zug. 118 00:20:31,642 --> 00:20:34,434 Was zählt, ist ein Zug! Es wird einfach sein. 119 00:20:34,906 --> 00:20:38,361 Vielleicht glauben Sie das nicht wenn man weiß, wie das trainiert. 120 00:20:38,531 --> 00:20:40,191 Es ist mir egal. 121 00:20:40,415 --> 00:20:44,117 Für eine halbe Million Dollar von mir Sein Rücken und ich werde es selbst nehmen. 122 00:20:45,336 --> 00:20:48,798 Nein, so einfach ist das nicht, Luis hat recht. Ist auch kein Zug. 123 00:20:49,267 --> 00:20:51,760 - Nicht einfach sein. - Was ist das Besondere? 124 00:20:54,171 --> 00:20:55,171 Ich werde es erklären. 125 00:20:56,032 --> 00:20:57,032 Toma. 126 00:20:57,646 --> 00:20:59,491 Zuerst die Lokomotive. 127 00:21:00,454 --> 00:21:02,690 Sofort ein geschlossener Transporter. 128 00:21:03,435 --> 00:21:05,942 - Ich sehe die Schwierigkeit nicht. - Voller Soldaten. 129 00:21:06,494 --> 00:21:09,275 - Soldaten? - Nach einem offenen Wagen mit 2 Maschinengewehren. 130 00:21:09,761 --> 00:21:10,880 Und mit mehr Soldaten. 131 00:21:11,135 --> 00:21:13,637 Niemand hat mir gesagt, dass du das musst mit einer Armee konfrontiert. 132 00:21:13,643 --> 00:21:15,324 Als nächstes kommt unser Trainer. 133 00:21:16,239 --> 00:21:17,705 Vollständig abgeschirmt. 134 00:21:17,710 --> 00:21:22,377 Und darin bewachen 8 bewaffnete Männer eifersüchtig eine halbe Million Dollar in Gold. 135 00:21:24,071 --> 00:21:28,184 - Und zum Schluss noch ein offener Wagen. - Mit mehr Waffen. 136 00:21:28,218 --> 00:21:30,439 Kein Freund, nein, mit einer Kanone. 137 00:21:31,555 --> 00:21:35,331 Du bist verrückt geworden, Dutch. Ihr braucht weise Männer, nicht uns. 138 00:21:35,336 --> 00:21:38,367 Nein, genau das bist du Männer brauchen. 139 00:21:39,882 --> 00:21:43,524 Aber hey, wie können wir das lösen? der Canyon zum Beispiel? 140 00:21:43,529 --> 00:21:47,229 Vah, mach dir keine Sorgen, Freund! Der Niederländer hat alles geplant. 141 00:21:48,174 --> 00:21:53,161 Hören Sie zu, Sie hören nicht auf zu lächeln und zu sagen Amen zu allem und weiß immer noch nicht, wer du bist. 142 00:21:53,166 --> 00:21:56,389 Was spielt es für eine Rolle, wer ich bin? Das Wichtigste ist, was ich bin. 143 00:21:56,885 --> 00:21:57,889 Was bist du? 144 00:21:58,083 --> 00:21:59,471 Jung zum Beispiel. 145 00:22:00,123 --> 00:22:01,676 Genug, um keine Angst zu haben! 146 00:22:01,581 --> 00:22:02,624 Was hast du gesagt? 147 00:22:03,081 --> 00:22:04,081 Einfach einfrieren! 148 00:22:04,436 --> 00:22:07,317 Lass los, Mesito! Und du, Luis, halte deinen Mund! 149 00:22:07,657 --> 00:22:10,736 Keiner dieser Männer wird zurückbleiben wenn es soweit ist. 150 00:22:16,425 --> 00:22:20,086 Nun, es ist Zeit dafür Ihr kennt euch vielleicht. 151 00:22:20,618 --> 00:22:23,665 Da ich der Einzige bin, der alles weiß, Ich werde Vorträge halten. 152 00:22:26,783 --> 00:22:31,447 Augustus verbrachte fünf Jahre zusammen in der Armee. Kapitän Benet und ich. 153 00:22:31,647 --> 00:22:33,379 Das Genie des Dynamits, sie nannten es. 154 00:22:33,384 --> 00:22:36,318 Er konnte alles fliegen und sagen ein paar Stücke würden reduziert. 155 00:22:38,986 --> 00:22:42,556 Während des Kubakrieges anvertraut Fliegen Sie die Mission von Fort Manareta. 156 00:22:43,068 --> 00:22:46,273 Es war eine gute Arbeit, sprengte die Befestigungen, das Arsenal, 157 00:22:46,278 --> 00:22:47,989 und zum Safe Kubanische Armee. 158 00:22:48,623 --> 00:22:49,787 Und dann ist er geflohen. 159 00:22:50,464 --> 00:22:52,715 Die Armee der Vereinigten Staaten macht sich sogar auf die Suche nach ihm. 160 00:22:54,404 --> 00:22:57,715 Jetzt Mesito. Es ging nicht um Geld so kam es zu Schwierigkeiten. 161 00:22:57,720 --> 00:22:58,720 Aber zum Essen. 162 00:22:59,402 --> 00:23:01,680 400 Stück Rindvieh um genau zu sein. 163 00:23:02,217 --> 00:23:06,073 Jedenfalls war ich damit nicht einverstanden Lohn, der ihm als Schiene gegeben wurde, 164 00:23:06,474 --> 00:23:09,396 und einen Zug Fleisch gestohlen bereit zum Verkauf. 165 00:23:09,942 --> 00:23:13,815 Das Problem war der Mann, der es versuchte Verkauf war derselbe Besitzer. 166 00:23:14,525 --> 00:23:17,432 Sie müssen nicht sagen, dass er erwischt wurde und eingesperrt. 167 00:23:18,394 --> 00:23:19,908 Zwei Wochen später entkam. 168 00:23:20,573 --> 00:23:21,666 Und geh auf der Flucht. 169 00:23:21,802 --> 00:23:23,130 Sich um Hühner kümmern. 170 00:23:24,306 --> 00:23:25,525 Ich habe dir gesagt, du sollst den Mund halten. 171 00:23:29,433 --> 00:23:30,541 Der Samurai. 172 00:23:31,042 --> 00:23:32,964 Erhabener Meister im Umgang mit dem Schwert. 173 00:23:35,256 --> 00:23:36,834 Und in der Veröffentlichung des Messers. 174 00:23:38,074 --> 00:23:43,511 Flüchtete in der Nacht mit seinem Schwert aus dem Land 6 Männer wurden in 4 Sekunden zerteilt. 175 00:23:44,078 --> 00:23:45,369 In drei Sekunden, sorry. 176 00:23:45,574 --> 00:23:46,574 Redet nicht viel. 177 00:23:47,397 --> 00:23:49,390 Aber wenn es handelt, Mach dir keine Sorgen. 178 00:23:49,845 --> 00:23:52,665 Einmal interpretierten sie Jeans sein Schweigen als Feigheit ... 179 00:23:52,970 --> 00:23:55,114 fing an, über seine schrägen Augen zu spotten. 180 00:23:55,120 --> 00:23:58,047 Und acht von ihnen haben sich vorher niedergelassen dass es niemandem auffallen würde. 181 00:23:59,801 --> 00:24:01,509 Was ist mit dem Jungen? 182 00:24:01,811 --> 00:24:02,811 Was können Sie tun? 183 00:24:04,082 --> 00:24:07,650 Louis. Luis Dominguez, von Trapecistas Dominguez. 184 00:24:08,427 --> 00:24:09,755 Zirkusakrobaten. 185 00:24:09,958 --> 00:24:12,492 Mama und Papa Dominguez und sein Sohn Luis. 186 00:24:13,093 --> 00:24:17,441 Nur eines Nachts fiel Papa von 3 0 m. ohne Netz und das ist die Zahl. 187 00:24:17,681 --> 00:24:19,142 Luis war arbeitslos, 188 00:24:20,018 --> 00:24:23,334 und stellte fest, dass es sich um einen Bankraub handelte was eher auf Rechnung lag. 189 00:24:23,639 --> 00:24:25,093 Das Problem war, dass er den Fehdehandschuh hingeworfen hat mehrmals. 190 00:24:25,575 --> 00:24:27,396 Der erste hatte es verschlossen 6 Monate. 191 00:24:27,401 --> 00:24:28,506 Die zweiten 6 Wochen. 192 00:24:28,783 --> 00:24:30,681 - Und der dritte Louis? - 6 Minuten. 193 00:24:31,215 --> 00:24:33,878 Ja, es hat die beiden Wachen ausverkauft der ihn gefangen nahm. 194 00:24:33,979 --> 00:24:36,347 Sein Porträt geht jetzt überall auf den Mauern Mexikos. 195 00:24:49,926 --> 00:24:54,011 Sagen Sie uns jetzt was Haben Sie vor, diesen Zug zu übernehmen? 196 00:24:54,016 --> 00:24:56,114 Dafür habe ich keine Zeit, das sage ich während der Reise. 197 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Für wie die Reise? 198 00:24:57,221 --> 00:24:58,499 Ja, die Neue Welt. 199 00:25:00,853 --> 00:25:02,587 Wir fangen jetzt an. 200 00:25:23,274 --> 00:25:24,459 Warum alles verlassen? 201 00:25:25,295 --> 00:25:28,056 Nach der Tötung von Soldaten Willst du bleiben? 202 00:25:38,294 --> 00:25:43,190 Danke schön. Während der ersten Phase Reise, komm mit uns. 203 00:25:54,231 --> 00:25:56,962 Wenn wir uns trennen, trage sie mit dir. 204 00:25:58,384 --> 00:26:02,017 Wenn sie die Höhe hätten, Simulieren Sie besser, dass Sie mit Ihrer Familie gehen. 205 00:29:56,181 --> 00:29:57,756 Warum willst du nicht, 206 00:29:57,761 --> 00:30:00,153 aber wenn ich meine Hand nehme diese halbe Million ... 207 00:30:04,030 --> 00:30:05,865 Wenn ich meine 1.000 Dollar habe! 208 00:30:06,413 --> 00:30:08,063 Weißt du, was ich ausgeben werde? 209 00:30:09,918 --> 00:30:10,987 Lass mich raten. 210 00:30:11,407 --> 00:30:15,232 Wahrscheinlich mit Zylinder, ein elegantes Rüschenhemd, 211 00:30:15,332 --> 00:30:17,886 und eines dieser Spitzentaschentücher die in den Ärmel kommen. 212 00:30:18,486 --> 00:30:20,181 Du hast keinen gegeben, Holländer. 213 00:30:20,412 --> 00:30:21,724 Ich dachte, ich kenne deinen Geschmack. 214 00:30:22,152 --> 00:30:26,414 Nun, das beweist, dass Sie es niemals können prahlen, einen Mann kennengelernt zu haben. 215 00:30:28,033 --> 00:30:31,850 Komm schon, kein Scherz. Das wissen Sie Ich gehöre nicht zu diesen Selbstgefälligen. 216 00:30:32,708 --> 00:30:36,196 Ich schließe mich mit 200 Stück Vieh an. Aber mal ehrlich! 217 00:30:36,820 --> 00:30:38,765 - Kann ich Ihnen einen Rat geben? - Natürlich. 218 00:30:39,750 --> 00:30:41,632 Kaufen Sie sich etwas, das Sie nicht essen können. 219 00:30:52,013 --> 00:30:55,405 Was? Gehst du? DU BIST nervös wie alte Jungfern? 220 00:30:55,410 --> 00:30:56,746 Fang nicht noch einmal an, Luis. 221 00:30:58,084 --> 00:30:59,254 Wie wäre es da draußen? 222 00:31:00,222 --> 00:31:03,322 Wenn der Wachdienst des Augustus ist so still wie meiner, 223 00:31:03,821 --> 00:31:06,493 wird hart arbeiten müssen wach bleiben. 224 00:31:07,750 --> 00:31:10,974 Jedenfalls nicht wer Die Hölle könnte hier etwas entdecken. 225 00:31:12,142 --> 00:31:13,735 Wir sind allein mit Kakteen und Wind. 226 00:31:14,303 --> 00:31:17,023 Ich vertraue nicht, seit General Huertas kam an die Macht, 227 00:31:17,028 --> 00:31:18,837 Soldaten lauern überall. 228 00:31:19,831 --> 00:31:23,040 Hast du gehört? Was denken Sie? Und spricht zu mir von Soldaten! 229 00:31:24,282 --> 00:31:28,526 Er ist nicht dumm genug, es zuzulassen dreimal von ihnen gefangen genommen. 230 00:31:28,831 --> 00:31:30,928 Ich war auch nicht dumm genug, zu verkaufen sein Besitzer ... 231 00:31:30,933 --> 00:31:31,933 Nur die zwei! 232 00:31:33,298 --> 00:31:35,209 Waffen behalten denn wenn der Fall ist! 233 00:31:35,794 --> 00:31:38,250 Er glaubte, dass es so sein würde muss schießen. 234 00:31:38,379 --> 00:31:39,859 Hattest du keinen Plan? 235 00:31:39,864 --> 00:31:43,063 Und ich habe es, aber in jedem Plan Komplikationen können auftreten. 236 00:31:43,431 --> 00:31:44,378 Komplikationen? 237 00:31:44,883 --> 00:31:47,181 Beginnen Sie vielleicht, am Ergebnis zu zweifeln? 238 00:31:50,596 --> 00:31:52,339 Ich habe in meinem Leben nicht gezögert. 239 00:31:52,839 --> 00:31:56,293 Und komm nicht, wenn du es nicht getan hättest Sicherlich wird mein Plan gelingen. 240 00:31:57,103 --> 00:32:01,749 Dutch, du kennst mich. Ich bin etwas langsam, wenn es ums Denken geht. 241 00:32:01,754 --> 00:32:03,648 Und da ist etwas, das mich in Atem hält. 242 00:32:03,653 --> 00:32:06,101 Ich habe immer noch nicht gesagt, wie ist die Arbeit! 243 00:32:07,181 --> 00:32:11,669 Das ist eine halbe Million Gold General Huertas einige Freunde in Europa. 244 00:32:11,674 --> 00:32:15,538 Es ist eine Art Beitrag dazu schützen hier ihre Interessen. 245 00:32:16,116 --> 00:32:20,376 Wenn das Gold nicht nach Mexiko-Stadt kommt, wird es kommen um vielen Axplicaciones ihre Meister zu geben. 246 00:32:21,882 --> 00:32:24,864 Was für ein Pint im alten Bauern Morales Town? 247 00:32:24,869 --> 00:32:28,913 Der alte Bauer ist Manuel Esteban, a der Führer der revolutionären Kräfte. 248 00:32:29,802 --> 00:32:32,851 Will das Gold mitnehmen, um es zu kaufen Waffen und Munition. 249 00:32:33,567 --> 00:32:38,424 Was wir erwartet haben, sind Umwelt-Apoderemos Millionen, um es später zu liefern? 250 00:32:39,123 --> 00:32:40,142 Du hast es gesagt, Kumpel. 251 00:32:40,960 --> 00:32:41,960 Das war zu erwarten. 252 00:33:07,355 --> 00:33:08,830 Luis Dominguez. 253 00:33:11,928 --> 00:33:17,404 Nun, Dominguez. Ich habe jetzt lange gewartet. 254 00:33:20,052 --> 00:33:25,109 Ich bin Kapitän Gutierrez und sind in meinen Zuständigkeitsbereich geraten. 255 00:33:26,071 --> 00:33:29,834 Ich muss Sie warnen, wie Sie waren in Begleitung von Rebellen gefunden, 256 00:33:30,222 --> 00:33:36,135 Ich nehme an, Sie sind Rebellen, Wissen Sie, was in diesen Fällen passiert? 257 00:33:37,241 --> 00:33:38,417 Du wirst erschossen! 258 00:33:40,538 --> 00:33:42,909 Außer dir, Dominguez. 259 00:33:43,913 --> 00:33:48,804 Du, Du wirst langsam gehängt. 260 00:33:51,434 --> 00:33:53,945 Wenn du für dich freigeben willst, Du musst mir deine Namen sagen, 261 00:33:53,965 --> 00:33:57,864 Was hast du mit diesen Rebellen gemacht, was du nach Mexiko gekommen bist, 262 00:33:57,965 --> 00:34:00,654 Wer hat dich gerufen, und der dir Gastfreundschaft geschenkt hat. 263 00:34:01,136 --> 00:34:02,136 Das ist es. 264 00:34:10,329 --> 00:34:13,623 Bitte beachten Sie, dass ich es versucht habe mit vielen hartnäckigen 265 00:34:13,723 --> 00:34:15,432 und vielleicht sturer als du. 266 00:34:15,918 --> 00:34:17,733 Alles ma früher oder später habe gesprochen. 267 00:34:18,118 --> 00:34:20,758 Manche erst nach mehreren Tagen ohne Schlaf. 268 00:34:21,066 --> 00:34:23,152 Andere, weil sie sie ohne Wasser gelassen haben. 269 00:34:23,951 --> 00:34:26,217 Und andere haben ein Auge verloren. 270 00:34:26,771 --> 00:34:29,371 Wenn der Kapitän gute Laune hat foltert ihre Mutter. 271 00:34:35,683 --> 00:34:37,224 Hören Sie nicht auf Ihren Freund. 272 00:34:38,769 --> 00:34:39,945 Ist zum Scheitern verurteilt. 273 00:34:40,391 --> 00:34:43,152 Solange du kannst am Leben bleiben. 274 00:34:43,851 --> 00:34:45,699 Aufleuchten. Sprechen! 275 00:34:50,145 --> 00:34:51,262 Was denken Sie, Kapitän? 276 00:34:52,284 --> 00:34:54,960 War noch nie gekommen mit echten Männern? 277 00:35:14,369 --> 00:35:15,369 Nimm sie weg! 278 00:35:17,423 --> 00:35:21,277 Ich werde Ihnen etwas Zeit zum Nachdenken geben wie man seine Haut rettet. 279 00:35:33,956 --> 00:35:34,956 Äh, du! 280 00:35:35,594 --> 00:35:36,834 Bringt diese Männer mit! 281 00:35:39,107 --> 00:35:40,204 Binde sie an die Stöcke! 282 00:35:45,272 --> 00:35:46,272 NEIN! 283 00:35:47,661 --> 00:35:48,661 NEIN! 284 00:35:53,962 --> 00:35:57,176 Gehen! Es gibt eine Romanze zwischen Japanern und dem Mädchen. 285 00:35:57,762 --> 00:35:58,762 Nach vorne! 286 00:36:17,133 --> 00:36:18,133 Stoppen! 287 00:36:18,762 --> 00:36:19,762 Links! 288 00:36:31,427 --> 00:36:32,427 Aufmerksamkeit! 289 00:36:34,962 --> 00:36:35,962 Laden! 290 00:36:38,486 --> 00:36:39,486 Ziel! 291 00:36:40,602 --> 00:36:41,602 Feuer! 292 00:36:46,289 --> 00:36:47,289 In! 293 00:37:34,878 --> 00:37:35,878 Wächter! 294 00:37:36,150 --> 00:37:37,292 Dominguez liegt im Sterben. 295 00:37:37,933 --> 00:37:39,451 War es der Schlag auf den Kopf? 296 00:37:40,688 --> 00:37:41,688 Er liegt im Sterben! 297 00:37:47,205 --> 00:37:48,205 Zurück! 298 00:37:57,450 --> 00:37:58,450 Zurück! 299 00:39:11,448 --> 00:39:13,110 Mesito! Nimm die Waffe. 300 00:39:13,495 --> 00:39:15,577 Und wenn die Schießerei beginnt, Salzbrand. 301 00:40:48,202 --> 00:40:49,771 Ein dünnes Stahlblech. 302 00:40:50,457 --> 00:40:53,110 Zu schön Osten für einen gemeinen. 303 00:40:55,547 --> 00:40:58,854 Der Säbel wird weiterhin als Gala verwendet wenn ich allgemein mache. 304 00:41:01,638 --> 00:41:02,962 Ist das nicht eine gute Idee? 305 00:41:04,450 --> 00:41:08,716 Natürlich, wenn ich herausfinde, was sind gekommen, um diese Männer nach Mexiko zu bringen, 306 00:41:09,135 --> 00:41:10,135 könnte ... 307 00:41:11,258 --> 00:41:16,871 Zeigen Sie meine Dankbarkeit, indem Sie mich befreien die Augen schräg, und seine Gefährten. 308 00:41:18,584 --> 00:41:21,423 Ohh! Wie viel Loyalität! 309 00:41:22,354 --> 00:41:26,877 Sie wollen sein Geheimnis nicht einmal preisgeben dass dies dich und dein Leben kosten könnte. 310 00:41:29,885 --> 00:41:32,977 Beachten Sie diesen Heldentum ist ein Mann, Mädchen! 311 00:41:33,781 --> 00:41:39,115 Es ist viel einfacher zu überzeugen eine Frau, die ihre Ideale vergisst. 312 00:41:39,181 --> 00:41:40,181 Viel ... 313 00:41:41,744 --> 00:41:43,178 Viel einfacher 314 00:41:44,357 --> 00:41:46,454 Und viel angenehmer. 315 00:42:00,853 --> 00:42:02,921 Um Himmels willen! NEIN! 316 00:42:55,772 --> 00:42:56,772 Raus hier! 317 00:43:23,666 --> 00:43:24,666 Danke schön. 318 00:43:56,635 --> 00:43:59,426 Nun, hier haben wir uns getrennt. Kehre zu deinem Volk zurück. 319 00:43:59,783 --> 00:44:01,360 Ich gehe mit einer Waffe, wissen Sie wie es damit umgeht. 320 00:44:05,512 --> 00:44:08,040 Und mach dir keine Sorgen, Soldaten werden uns folgen. 321 00:45:48,504 --> 00:45:50,951 Stephan! Wir sind Freunde von Manuel! 322 00:45:52,909 --> 00:45:54,352 Soldaten verfolgen uns! 323 00:45:55,792 --> 00:45:57,385 Wir kümmern uns darum. 324 00:46:54,975 --> 00:46:58,006 Vielleicht irre ich mich, aber nicht kann mit all diesen Soldaten klarkommen. 325 00:46:58,712 --> 00:47:00,265 Ich weiß es, und sie wissen es auch. 326 00:47:00,707 --> 00:47:02,826 Aber wehren Sie sich um uns Zeit zur Flucht zu geben. 327 00:47:02,831 --> 00:47:04,179 Es wird sie das Leben kosten! 328 00:47:05,775 --> 00:47:07,898 Ja, töte sie alle. Wir wissen es auch. 329 00:47:08,099 --> 00:47:10,991 Und sind bereit, für nichts zu sterben? Sie müssen verrückt sein! 330 00:47:11,511 --> 00:47:14,126 Es gibt Männer, die für Geld sterben, andere für eine Sache. 331 00:47:14,932 --> 00:47:16,268 Und sie sterben für uns. 332 00:47:18,248 --> 00:47:20,272 Atme für jeden von uns. 333 00:47:44,005 --> 00:47:48,335 - Unmöglich! - Wir werden sehen. Werfen Sie einen Blick da unten. 334 00:47:51,318 --> 00:47:52,460 Was zum Teufel ist das? 335 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Der Zug der Erkundung. 336 00:47:54,873 --> 00:47:58,418 Geht dem anderen in 20 Minuten voraus und prüft wenn Schäden an den Gleisen vorliegen 337 00:47:58,519 --> 00:47:59,597 oder Sprengladungen. 338 00:47:59,829 --> 00:48:02,722 Wenn Sie Hinderniswarnungen finden sofort zu unserem Zug. 339 00:48:04,331 --> 00:48:05,604 Hast du genug gesehen? 340 00:48:13,131 --> 00:48:16,392 Niederländisch, bist du sicher? Verstehst du es? 341 00:48:17,096 --> 00:48:19,034 Seien Sie niemals sicher, bis der Die Arbeit ist beendet. 342 00:48:19,304 --> 00:48:20,304 Für mich vorbei. 343 00:48:21,599 --> 00:48:22,599 Ich gehe in den Ruhestand. 344 00:48:23,263 --> 00:48:27,081 Das konnte einen Monat lang nicht klappen Zeit und wir haben nur 4 Tage. 345 00:48:27,990 --> 00:48:29,633 Nein, wir haben nur drei. 346 00:48:30,729 --> 00:48:32,223 Ich mag kein Niederländisch! 347 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 Warum nicht? 348 00:48:35,385 --> 00:48:38,925 Du hast einen Plan. Es wird gut sein, aber nicht für diesen Zug. 349 00:48:38,950 --> 00:48:42,862 Hört mir zu! Mein Plan steht auf dem Papier und Ergebnis in der Praxis! 350 00:48:43,163 --> 00:48:47,179 Jetzt fährt der Zug nach innen, um Gold zu holen In 3 Tagen nehmen wir eine halbe Million in Besitz. 351 00:48:48,673 --> 00:48:50,582 Um den Revolutionären etwas zu geben, natürlich. 352 00:49:14,296 --> 00:49:17,505 Wenn Sie es das nächste Mal sehen, Sei unser. 353 00:49:43,149 --> 00:49:46,226 Tut mir leid, meine Herren, dieser Bandit versuchte mich auszurauben. 354 00:49:46,461 --> 00:49:47,907 Aber ich habe es geschafft, ihn zu fangen. 355 00:49:48,186 --> 00:49:49,742 Willst du ihn gefangen nehmen? 356 00:51:27,917 --> 00:51:29,692 Niederländisch, Was ist mit diesem Haus? 357 00:51:30,359 --> 00:51:32,238 Wird aufgegeben Als Bahnhof. 358 00:51:56,567 --> 00:51:58,384 Diese Schienen scheinen in gutem Zustand. 359 00:51:59,047 --> 00:52:01,964 Stattdessen werden die Bindungen zerrissen als Cracker. 360 00:52:04,431 --> 00:52:06,692 Das denkt nicht mehr als Essen. 361 00:52:10,927 --> 00:52:12,391 Wie viel können sie Ihrer Meinung nach halten? 362 00:52:14,015 --> 00:52:16,436 Die Vorbeifahrt eines Wagens ein- oder zweimal. 363 00:52:16,893 --> 00:52:19,571 Nun, genug gesagt. 364 00:52:58,230 --> 00:52:59,230 Genug vom Shooter! 365 00:53:07,197 --> 00:53:11,436 - Um das Ziel zu treffen, gibt es nichts Vergleichbares. - Niemand hört, wie du auf die Töpfe schießt. 366 00:53:12,373 --> 00:53:15,471 Aber entlang der Zugstrecke ist Züge von Soldaten alle 6 Meilen ... 367 00:53:15,476 --> 00:53:17,617 bereit einzugreifen der erste Schuss. 368 00:53:17,777 --> 00:53:20,581 Und vergessen Sie nicht die Soldaten in die Autos gehen. 369 00:53:21,555 --> 00:53:22,555 Arbeite weiter. 370 00:53:32,808 --> 00:53:34,751 Ich habe einen Mesito bestellt Ich habe sie gemacht. 371 00:53:35,570 --> 00:53:38,435 Ich hoffe, dass diese coviertas um den Lärm zu reduzieren. 372 00:53:39,172 --> 00:53:41,686 Mit Dynamit operieren wie eine Kanone. 373 00:53:55,120 --> 00:53:58,642 Ich habe aber keine volle Ladung gegeben wird Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie es funktioniert. 374 00:54:04,991 --> 00:54:06,618 Es funktioniert großartig! 375 00:54:08,538 --> 00:54:10,053 Machen Sie sich weiterhin Sorgen wegen Lärm. 376 00:54:10,058 --> 00:54:12,406 Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können Ihr Problem abdecken mit der Zugpfeife. 377 00:54:14,712 --> 00:54:16,460 Wie wäre es mit Kapitän? Wird es ihm gut gehen? 378 00:54:17,638 --> 00:54:21,080 Ich bin zu alt, um zu denken Du bist derjenige, der das Sagen hat. 379 00:54:22,041 --> 00:54:24,525 Aber wenn du meine Meinung willst, Ich denke, sie werden uns alle töten. 380 00:54:25,981 --> 00:54:29,510 Es ist nicht mehr wie vorher, Holländer, als du und ich dort zusammen waren. 381 00:54:29,842 --> 00:54:34,062 Nicht mehr ... romantische Abenteuer. 382 00:54:35,160 --> 00:54:40,999 Reflektieren. Heute sind wir erst 4 alt und ein Junge gegen mindestens 100 Soldaten. 383 00:54:41,343 --> 00:54:43,238 Gegen einen Panzerzug. 384 00:54:43,507 --> 00:54:46,136 Gegen eine Kanone, die ausgeschaltet werden kann eine Kerze bis 5 km 385 00:54:46,406 --> 00:54:50,322 5 Männer gegen Waffen und automatische Gewehre. 386 00:54:51,099 --> 00:54:53,186 Vorher gab es all diese Dinge. 387 00:54:54,202 --> 00:54:56,372 Wir sind fertig, und Sie wissen es. 388 00:54:56,899 --> 00:54:58,496 Warum hast du dann angenommen? 389 00:55:00,970 --> 00:55:04,313 Weil wir bereits tot sind lang. 390 00:55:05,285 --> 00:55:06,925 Unsere Zeit ist vergangen. 391 00:55:07,273 --> 00:55:08,273 Er ging. 392 00:55:08,694 --> 00:55:10,180 Schau mich zum Beispiel an. 393 00:55:10,832 --> 00:55:14,036 Nach dem Ausscheiden aus der Armee Ich wurde Profispieler. 394 00:55:15,350 --> 00:55:16,877 Er hat vorher sehr gut gespielt. 395 00:55:18,087 --> 00:55:21,716 Aber wenn man jahrelang manipuliert hat Dynamitgefühl im Inneren ... 396 00:55:22,485 --> 00:55:23,990 als Vakuum. 397 00:55:24,745 --> 00:55:27,336 Es ist, was es ist, aber lass es nicht leben. 398 00:55:27,945 --> 00:55:30,403 Und plötzlich, wenn du einen Bluff markierst, 399 00:55:30,659 --> 00:55:34,568 Hand ... du und zittert Ich schwitze höllisch. 400 00:55:35,989 --> 00:55:38,779 Also habe ich am Ende gezupft die armen Teufel. 401 00:55:42,035 --> 00:55:45,859 Und die anderen sind nicht besser. Mesito nicht mehr weiß, was er in einem Bett schläft. 402 00:55:46,225 --> 00:55:50,383 Der Samurai wirft Messer in einer Hütte fair für einen Dollar pro Tag. 403 00:55:51,627 --> 00:55:54,111 Und Louis ... Wer ist Louis? 404 00:55:54,212 --> 00:55:56,504 Ein Kleinkrimineller wie ein Hase. 405 00:55:57,614 --> 00:56:02,636 Und du selbst, Holländer. Ein Mann ohne Land der Dienst dieser zerlumpten. 406 00:56:03,999 --> 00:56:07,735 Nein, mein Fall ... ist anders. 407 00:56:08,311 --> 00:56:09,311 Anders? 408 00:56:10,795 --> 00:56:12,435 Nein, wir sind alle gleich! 409 00:56:13,480 --> 00:56:15,967 Also haben wir uns auf den Weg gemacht in diesem Fall. 410 00:56:17,159 --> 00:56:20,016 Dieses Mal haben wir sie alle gelöscht. Alle! 411 00:56:21,929 --> 00:56:22,929 Und du weißt es. 412 00:57:23,845 --> 00:57:24,845 Samurai ... 413 00:57:25,674 --> 00:57:27,435 Schuhe, Gürtel und welche Messer? 414 00:57:32,661 --> 00:57:33,661 Sehr gut. 415 00:57:34,731 --> 00:57:35,731 Louis. 416 00:57:37,101 --> 00:57:40,344 Schuhe, Gürtel, und handhaben. 417 00:57:40,710 --> 00:57:41,710 Und die Uhr? 418 00:57:47,692 --> 00:57:52,745 Schuhe, Gürtel, Sicherungen, Abdeckungen, Kabelkanäle, was ist mit dem Dynamit? 419 00:57:56,411 --> 00:57:57,788 Es scheint, dass Sie alles haben. 420 00:57:58,185 --> 00:57:59,416 Außer Ermutigung. 421 00:58:00,072 --> 00:58:01,442 Das werden Sie, Captain. 422 00:58:03,348 --> 00:58:04,348 Mesito. 423 00:58:05,304 --> 00:58:08,120 - Ist es das? - Um uns allen etwas zu trinken zu geben. 424 00:58:08,289 --> 00:58:10,502 Bewahren Sie es auf, wenn wir etwas zu feiern. 425 00:58:10,525 --> 00:58:11,525 Ist die Uhr? 426 00:58:11,814 --> 00:58:13,618 - Hä? - Schaust du zu? 427 00:58:14,244 --> 00:58:15,839 - Ah, das habe ich. - Lass es mich sehen. 428 00:58:16,153 --> 00:58:17,428 - Ich habe es! - Zeig mir! 429 00:58:37,611 --> 00:58:40,518 Cuélgatelo-Hals, also haben Sie es vielleicht nicht setz dich drauf. 430 00:58:40,703 --> 00:58:41,783 Komm, zieh es an. 431 00:58:41,971 --> 00:58:42,971 Anweisungen. 432 00:58:43,693 --> 00:58:46,568 - Wieder! - Ja, nochmal und so viele wie passen. 433 00:58:47,393 --> 00:58:51,672 20 Minuten für offene Waggons. 3 Minuten, um von Auto zu Auto zu wechseln. 434 00:58:51,675 --> 00:58:54,870 5 Minuten für Notfälle. Insgesamt 34 Minuten. 435 00:58:57,192 --> 00:58:58,192 Mesito. 436 00:58:59,398 --> 00:59:03,725 Um 6:45 Uhr der Erkundungszug. 20 Minuten nach dem Konvoi. 437 00:59:04,068 --> 00:59:07,604 Ich habe 20 Minuten Zeit, um die Schienen anzubringen und Nadelwechsel. 438 00:59:07,807 --> 00:59:09,598 Alles in 20 Minuten. 439 00:59:09,604 --> 00:59:10,893 Sie sind mehr als genug. 440 00:59:11,316 --> 00:59:13,431 Nicht beim letzten Mal das passt zum Leben. 441 01:00:22,686 --> 01:00:23,705 Orte, alle! 442 01:00:48,336 --> 01:00:49,336 Herunter kommen! 443 01:00:54,160 --> 01:00:55,160 Treten Sie ein! 444 01:00:58,271 --> 01:01:00,985 - Da ist er! - Eine halbe Million Dollar. 445 01:01:01,463 --> 01:01:02,463 Jetzt! 446 01:01:18,619 --> 01:01:19,619 Aufmerksamkeit! 447 01:01:26,538 --> 01:01:27,538 Aufmerksamkeit! 448 01:01:42,980 --> 01:01:43,980 Aufmerksamkeit! 449 01:02:09,598 --> 01:02:11,104 Verlassen Sie den Zug der Entdeckungen! 450 01:02:43,330 --> 01:02:44,330 Erhöhen Sie die Eskorte! 451 01:03:28,212 --> 01:03:29,264 Wache zum Trainieren! 452 01:03:44,895 --> 01:03:46,822 Oberbürgermeister. Dame. 453 01:03:50,284 --> 01:03:52,634 - Sind Sie gekommen, um sich den Zug anzusehen? - Ja, Kapitän. 454 01:03:52,639 --> 01:03:53,725 Freundlich. 455 01:03:54,011 --> 01:03:56,939 Wie Sie sehen, ist es gut geschützt. Schwer bewaffnet. 456 01:03:57,500 --> 01:03:59,597 General Huerta hat an alles gedacht. 457 01:03:59,957 --> 01:04:03,331 Sogar Männer waren es sorgfältig von ihren Offizieren ausgewählt. 458 01:04:03,955 --> 01:04:06,341 Alles garantiert absolute Sicherheit. 459 01:04:06,964 --> 01:04:09,037 - Glauben Sie nicht, Herr Bürgermeister? - Ja, natürlich, Kapitän. 460 01:04:09,398 --> 01:04:11,168 Das ist das Auto aus Gold. 461 01:04:11,445 --> 01:04:14,259 Abgesehen von der bewaffneten Eskorte Innen reisen ... 462 01:04:15,268 --> 01:04:17,515 ist äußerlich geschützt durch a Mit Sand gefülltes Kissen. 463 01:04:17,891 --> 01:04:19,870 Beeindruckend. 464 01:04:43,064 --> 01:04:44,724 Präsent Waffen! 465 01:09:48,418 --> 01:09:49,418 Peter! 466 01:10:06,602 --> 01:10:07,602 Was werden Sie tun? 467 01:10:07,607 --> 01:10:09,702 Ich will dieses Gold nicht General Huerta trifft ein. 468 01:10:10,622 --> 01:10:12,727 - Ist es gegen Huerta? - Rechts. 469 01:10:12,732 --> 01:10:14,789 Dann helfe ich, ich Ich bin bei der Revolution. 470 01:10:15,971 --> 01:10:18,109 - Was ist mit deinem Partner? - Er ist bei ihnen. 471 01:10:18,503 --> 01:10:20,683 Sag mir vielleicht die Wahrheit, aber vielleicht auch nicht. 472 01:10:26,123 --> 01:10:27,335 Mach keine dummen Dinge. 473 01:13:43,543 --> 01:13:44,859 Hey, schau! 474 01:20:02,706 --> 01:20:03,706 Was ist los, Kapitän? 475 01:20:04,638 --> 01:20:05,638 Beeil dich! 476 01:20:06,264 --> 01:20:07,464 Ich kann es nicht tun. 477 01:20:12,395 --> 01:20:13,395 Warum nicht? 478 01:20:14,008 --> 01:20:15,559 Ich habe eine Abdeckung fallen lassen. 479 01:20:16,538 --> 01:20:17,752 Und Sie können nicht darauf verzichten? 480 01:20:18,100 --> 01:20:21,633 Sicher! Willst du die Explosion hören? oben in Mexiko-Stadt? 481 01:20:22,124 --> 01:20:24,122 Oder das dämpft den Lärm mit deinen Händen? 482 01:20:25,639 --> 01:20:29,632 Hör zu, Genie! Du wirst jede Menge in die Luft jagen! 483 01:20:29,925 --> 01:20:31,289 Es ist mir egal, wie! 484 01:20:31,611 --> 01:20:34,603 Es ist mir egal, wer eine Hand verliert, oder Halbgesicht! 485 01:21:37,518 --> 01:21:38,518 Leutnant! 486 01:21:40,683 --> 01:21:42,375 Leutnant, hier ist Wasser! 487 01:22:01,063 --> 01:22:02,063 Erfrischung! 488 01:22:35,085 --> 01:22:36,085 Nehmen! 489 01:31:38,179 --> 01:31:40,933 In diesen Waffen, sonst schieße ich eins drauf! 490 01:31:41,478 --> 01:31:43,549 Wirf sie nieder! Und hebe deine Hände! 491 01:32:30,267 --> 01:32:31,267 Jetzt? 492 01:32:31,902 --> 01:32:32,902 Nein, noch nicht. 493 01:32:33,363 --> 01:32:35,679 Wir werden Ihnen zur Verfügung stellen, wenn wir ... wohin wir gehen. 494 01:32:36,341 --> 01:32:38,691 Jeder kennt den Weg, den er einschlagen muss. Bald! 495 01:32:38,805 --> 01:32:40,234 Mesito! Steig in den Truck! 496 01:32:40,251 --> 01:32:42,156 Luis! Binde sie in diese Ecke! 497 01:32:42,161 --> 01:32:43,818 Während die Goldladung. Aufleuchten! 498 01:34:02,960 --> 01:34:04,240 Ach, komm schon! 499 01:34:13,214 --> 01:34:14,813 Komm schon, hilf mir! 500 01:34:38,422 --> 01:34:39,791 Mesito! Geht es dir gut? 501 01:34:40,629 --> 01:34:41,955 Schön! 502 01:34:46,133 --> 01:34:47,133 Eines für mich, 503 01:34:48,675 --> 01:34:50,368 Eines für die Holländer und Luis. 504 01:34:52,313 --> 01:34:53,969 Augustus und die Samurai. 505 01:34:56,510 --> 01:34:57,510 Eines für mich. 506 01:35:07,117 --> 01:35:08,529 Er ist sehr beschäftigt. 507 01:35:08,719 --> 01:35:10,710 Eines für Augustus und die Samurai. 508 01:35:12,401 --> 01:35:13,401 Eines für mich. 509 01:35:14,254 --> 01:35:15,885 Eines für die Niederländer. Louis. 510 01:35:19,037 --> 01:35:20,664 Augustus und die Samurai. 511 01:35:26,278 --> 01:35:29,157 - Komm schon, hör auf mit den Witzen! - Ich mache keine Witze. 512 01:35:53,388 --> 01:35:55,055 Hebérmelo hatte es sich gedacht. 513 01:35:55,955 --> 01:35:57,001 Steh da, Mesito! 514 01:36:01,097 --> 01:36:02,593 Louis lädt den LKW um. 515 01:36:07,122 --> 01:36:08,282 Haben Sie es sich vorgestellt? 516 01:36:08,601 --> 01:36:11,599 - Warum nicht? - Weil ich so dumm bin wie du. 517 01:36:16,215 --> 01:36:19,265 Du kannst nicht alles ertragen, Holländer! Alles nein! 518 01:36:19,296 --> 01:36:23,205 Nein, nicht alles, mein Freund. Hier sind die 1000 $, die Sie schulden. 519 01:36:23,991 --> 01:36:25,984 Der Rest kommt mit uns. 520 01:36:26,592 --> 01:36:28,965 Bei uns nein. Mich. 521 01:36:32,344 --> 01:36:33,344 Niederländisch ... 522 01:36:34,014 --> 01:36:35,014 Du hast gesagt ... 523 01:36:35,673 --> 01:36:36,673 Wir waren uns einig. 524 01:36:37,592 --> 01:36:39,759 Wir reparieren Gold zwischen dir und mir. 525 01:36:40,341 --> 01:36:42,319 Was du gut gespielt hast, Das habe ich nie gesagt. 526 01:36:42,885 --> 01:36:45,452 Ich habe mir zugehört, aber dein Ehrgeiz, wie jeder andere auch. 527 01:36:46,297 --> 01:36:48,135 Ich habe 1000 Dollar versprochen und da sind sie. 528 01:36:49,302 --> 01:36:50,551 Deins auch, Louis. 529 01:36:59,367 --> 01:37:02,617 Niederländisch, war eine Meisterleistung. 530 01:37:04,591 --> 01:37:06,496 Du hast uns dazu gebracht, unsere Haut zu riskieren. 531 01:37:06,859 --> 01:37:09,893 Du hast ihn dazu gebracht, dem Jungen zu glauben Wen würdest du auf halbem Weg gehen, 532 01:37:10,494 --> 01:37:13,545 und hatte perfekt geplant der Aufenthalt dabei. 533 01:37:16,402 --> 01:37:17,933 Nichts für mich, Captain. 534 01:37:18,751 --> 01:37:21,769 Ich habe dir gesagt, dass es für den Revolutionär war und zu ihnen werden wir gehen. 535 01:37:23,270 --> 01:37:25,693 Vor ein paar Jahren war ich ein gejagter Mann in den Vereinigten Staaten. 536 01:37:25,764 --> 01:37:30,117 Also kam ich nach Mexiko. Ich habe gute Leute gefunden, die mir die Hand geschüttelt haben. 537 01:37:30,953 --> 01:37:32,108 Und ich habe ein Mädchen kennengelernt. 538 01:37:32,778 --> 01:37:34,633 Eine Zeit lang ging alles gut. 539 01:37:37,013 --> 01:37:39,834 Dann eines Tages, Soldaten kamen, 540 01:37:40,763 --> 01:37:44,006 sagen, dass sein Vater und seine Brüder waren Revolutionäre, 541 01:37:44,689 --> 01:37:45,990 und dass sie seine Komplizin war. 542 01:37:46,591 --> 01:37:50,775 Ich wusste nichts über die Revolution und wusste es nicht die Probleme der Landwirte, also ... 543 01:37:52,073 --> 01:37:53,290 Ich wurde freigelassen. 544 01:37:55,829 --> 01:37:58,596 Aber sie haben den anderen erschossen, sogar das Mädchen. 545 01:38:00,741 --> 01:38:01,748 Es war meine Frau. 546 01:38:02,634 --> 01:38:04,777 Nein, Kapitän, Gold ist nichts für mich. 547 01:38:05,866 --> 01:38:08,608 Es ist für Manuel Esteban, für die Bauern, für die Revolution. 548 01:38:10,160 --> 01:38:11,237 Ich habe das für meine Frau getan. 549 01:38:13,927 --> 01:38:15,554 Jetzt hörst du mir zu. 550 01:38:16,586 --> 01:38:20,035 Du kannst dich verstecken, in ein anderes Land gehen, umbenennen. 551 01:38:20,987 --> 01:38:22,641 Aber wo auch immer Sie sind 552 01:38:24,120 --> 01:38:25,120 Ich werde dich finden. 553 01:38:26,262 --> 01:38:28,003 Egal wie lange es dauert. 554 01:38:30,040 --> 01:38:31,314 Aber ich werde dich finden. 555 01:38:31,984 --> 01:38:33,224 Ich weiß, dass Sie das tun werden, Captain. 556 01:38:36,343 --> 01:38:38,391 Ich werde die Pferde für einen Tag stehen lassen von hier. 557 01:39:03,501 --> 01:39:04,501 Soldaten! 558 01:39:26,105 --> 01:39:27,127 Ihr zwei, kommt mit mir. 559 01:41:34,045 --> 01:41:35,216 Bist du bei ihm? 560 01:41:36,383 --> 01:41:38,165 Nein, ich bin bei mir. 561 01:42:07,511 --> 01:42:08,511 Niederländisch! 562 01:42:16,148 --> 01:42:17,946 War es Ihnen gelungen? 563 01:42:19,318 --> 01:42:20,318 Ähh..! 564 01:42:25,883 --> 01:42:27,577 Ja, das ist uns gelungen! 565 01:42:27,878 --> 01:42:29,098 Viva! 566 01:43:42,563 --> 01:43:43,563 Danke schön! 567 01:44:47,250 --> 01:44:52,250 Transkription von Audio Spanisch von Der wilde Haufen 568 01:44:53,250 --> 01:44:58,250 Fahrer www.fdlwest.com 569 01:44:59,250 --> 01:45:02,371 Am besten mit dem Open Subtitles MKV Player ansehen 569 01:45:03,305 --> 01:46:03,860 OpenSubtitles empfiehlt die Verwendung von Nord VPN ab 3,49 USD/Monat ----> osdb.link/vpn